| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
那个秋天 |
Jener Herbst |
| |
|
| |
|
| 我的爱，那个秋天的臂弯 |
Meine Liebe, die Armbeuge jenes Herbstes |
| 也许是所有秋天的去处 |
Vielleicht ist das die Stelle aller Herbste |
| 我见过你，像一棵绿菠菜 |
Ich sah dich wie grüner Spinat |
| 从土里长到我面前 |
Vor mir aus der Erde herauswachsen |
| 收豆子的时候，月夜 |
Beim Bohnenpflücken in einer Mondnacht |
| 或是你坐在田埂上 |
Oder du saßst auf einem Erdwall zwischen den Feldern |
| 草又软又香 |
Das Gras war weich und duftend |
| 天空有些薄云，头顶的杨树 |
Am Himmel waren einige zarte Wölkchen, die Pappel über dem Kopf |
| 哗哗地唱着老叶子最后的忧伤 |
Sang raschelnd vom letzten Kummer der alten Blätter |
| 忘了什么？时光 |
Habe ich etwas vergessen? Die Zeit |
| 还是你自己？ |
Oder dich selbst? |